-Ab tak Gotham mein -Uncle Frank?
Shayad tum mujhay batana chaho gay...
...ke tum kahan chalay gaye thay choti umar mein
The Court aik khufiya society hai.
Agar yeh raaz hai, toh tumhein unke baray mein kaisay pata?
Tumhare abu aur main dono karkun thay.
Woh aik nashay mein dhutt driver tha. Main ne usay martay dekha hai
Mere bhai ne unke liye masla kar diya tha aur phir unlogon ne usay maar diya
Tum pyaar nahin jhutla saktay
Main tumsay pyaar nahin karta
Dekho kon zinda ho gaya
Mujhay abhi yaad aaya. Mujhay kisi ka qatal karna hai
-Hum jins sahi jaga pe hai -Aur Bruce Wayne ka kiya hua?
Humare baat karte huay woh shayad ab jaag gaya hoga
Main ne humesha wahi kiya hai jo Court ne mujhay karne ko kaha
-Tum mujhsay kiya chupa rahi ho? -Yeh shaher tabahi ke kinaaray pe hai
Lagta hai Gotham ki aakhrat apne waqt se pehlay aagayi
Ruling Council ke karkunon, Gotham phir kamzor par gaya hai
Tashadud aur jurm aik lailaaj marz ki tarhan barhta ja raha hai
Sakht kaarwayi karnay ka waqt aa gaya hai
Isiliye, aik hathiyar banaya ja raha hai
Gotham...
...taakay iss shehar ka safaya ho aur issay naye siray se tameer kiya jaye
Humare Court ke Head chahtay hain ke mutaffiq raaye le kar aagay barha jaye
Faisla jaari kar diya gaya hai
Gotham ki tabahi hogi
Jo yahan ba ikhtiyar hai ussay baat karna chahta hun
Woh main hun
Kiya Court of Owls iskay peechay hain?
Court sirf aik aala hai. Aur kuch nahin
Tum issay bach nahin paogay. Logon ko andaza ho jayega main ghayab hun
Humnay ehtiyati tadabeer karli hain taakay kisi ko ghair hazri mehsos na ho
Mera hum shakal
Woh Gotham mein meri pehchan le kar, ghoom raha hai?
-Alfred ko samajh aa jayega -Shayad.
Magar tab tak, Umeed hai hum apna maqsad poora kar lengay
Jo ke kiya hai?
Mujhay tumhari madad chahiye, Bruce.
Kha lo. Tumhein taqat ki zarurat paregi
Hum jald hi shuru karengay
Aubrey James, jo aik baar...
Acha, chalo logon, chalo sab
Wapas kaam par lag jao. Joe, band kardo usay
Tumhein iss baat pe yaqeen hai?
Sab kuch ho janay ke baad, kisko ikhtiyar mila?
Aubrey James. Woh asli mujrim
-Cabin kaisa tha? -Kiya?
Tum aur tumhare uncle. Tumnay toh unsay bohat baat cheet ki hogi
Aray haan. Nygma ki koi khabar?
Nahin, magar cadets ko gas karne ke baad aur mujhay akele hi sirhiyon pe latkanay,
Ke baad woh ghayab ho gaya
Na koi paheli, puzzle aur na hi koi gaatay huay telegram, abhi tak.
Kon hai yeh Michael Ness?
Yeh wahi nashayi driver hai jisnay mere baap ko maara jab mein 9 saal ka tha
Mere uncle ne kuch bataya jissay main soch mein par gaya
-Kiya mila tumhein? -Zyada kuch nahin
Isay mujrim qarar diya gaya tha gaari se maar kar bhaag janay ke liye
Isay 6 saal ki saza mili
Phir isko jail mein ticket mili kyunke kuch
maheenay ke baad usnay khanjar maar diya kisi ko
-Choti khushiyan. -Haan.
Main ne uski medical file nikal li Blackgate se
Kuch khaas mila jo uski asli case file mein nahin tha
Usay daimi musalsal hepatitis tha
Main puchnay wala tha Lee se woh kiya hota jab woh aayi toh
Daimi musalsal hepatitis aik ghair taraqi pasand shakal mein...
...jigar ki sozish hoti hai
Tum yeh kaisay jantay ho?
Mazak kar rahay ho? Isay Irish Curse bhi kehtay hain
Iss daimi sozish ke sath, aap sharab nahin pi saktay
Kuch bhi nahin, aik qatra bhi nahin. Beer tak nahin pi saktay
Khair, iss banday ko kisi n bataya nahin
Uske khoon mein sharab ki miqdaar hadd se zyada thi jis raat haadsa hua
Tum meri baat nahin sun rahay
Agar iss aadmi ko daimi jigar ki sojan thi,
Agar woh 0.1 se bhi barhta khoon mein sharab ke test ke liye,
Toh woh mar chuka hota gaari chalanay se pehlay.
Agar yeh sach hai, toh kisi ne report ki naqal banayi hai
Kiya tum kuch chaan been kar saktay ho? Maaloom karo woh kon tha?
Sahi, magar... suno. Tum kahan chalay?
Yeh lo! Zabardast, haina?
Main ne bola tha yeh jaga matruka hai yaqeen kar saktay ho?
Haan, yahan ka haal dekh kar, kar sakta hun
Pata hai, taaza hawa tumhare liye mufeed hogi
Yahan pe maut ke marnay ki badboo aa rahi hai
-Mujhay lagta hai kisi ko bhook lagi hai. -Kiya kar rahi ho? Ruko!
Main ne kaha ke main theek hun!
Main aik aadmi hun, khuda ke liye!
Aur tumhein bhook lagi hai
-Tumhara aur patton ka masla kiya hai? -Yeh mere dost hain
-Tumhare dost? -Haan.
Behtareen
Pata hai, pattay insaanon se achay dost saabit hotay hain
Aur kuch aisay hain jinhon ne tumhari jaan bachayi
Yeh kahwa hai
Main ne ismein white willow bhi daali tumhare bukhaar ke liye
Tumhare sath masla kiya hai?
Hazarween baar bol raha hun, Mujhay Gotham wapas jana hai!
Itni jaldi kiya hai?
Mujhay dhoka de kar goli maari gayi
Mujhay badlay ki tayari karni hai, Aik fauj banani hai,
Naa ke pinecone juice beth kar piyoon aik pagal patton wali aurat ke sath
Toh, banao apni fauj. Koi tumhein rok raha hai
Aur main bhi tumhari madad kar deti
agar tum itni badtameezi nahin kartay
Manhoos
Theek hai
Main chahta hun ke tum Gabe ko paigham do
-Kon hai Gabe? -Woh jahil insan hai
Magar woh aik wafadar jahil hai
Aur har fauj shuru hoti hai aik wahid wafadar sipahi se
Please.
-Please? -Acha, theek hai
-Shukriya mujhsay milnay ke liye -Yahan kyun?
Yeh aam hai, khuli hui jaga, asaani rahe gi agar humein koi dekh raha ho
Woh driver jisnay us raat mere baap ko maara woh nashay mein nahin tha
Mujhay lagta hai uska koi maqsad tha aur kisi ne usko haadsay ki shakal di
Taakay asaani rahay Court mein
Toh, chalo agar main tumhara yaqeen kar lun
Tumhein mujhsay kiya chahiye?
Main ne kuch maaloom kiya hai jispe yaqeen karna thora mushkil ho raha hai
Aik hathiyar raastay mein hai, Gotham ki taraf rawana hai
Aik hathiyar jo Court istemaal karna chahta
hai iss shehar ko tabah karne ke liye
Kis baaray mein baat kar rahay hain ap?
Aap ne kaha ke Court ka ikhtiyar hai Gotham pe.
Woh isay tabah kyun karengay?
Yeh Court ka ijtimayi faisla nahin hai.
Ismein bas kuch ginay chunay azeem ohday ke log hain,
Kuch jununi hain jo yaqeen kartay hain ke iss shehar ka safaya karna hai
Aur aap ko lagta hai ke woh aisa kar saktay hain?
Woh aisa pehlay bhi kar chukay hain
Iss shehar ki tareekh mein woh Gotham ko do baar tabah kar chukay hain
Yeh koi mazak nahin
-Toh, hum isay kaisay rokain? -Mujhay nahin pata
Mujhay yeh bhi nahin maaloom ke woh hathiyar kiya hai
Magar main yahi talaash karne wala hun
-Main madad kar sakta hun. -Nahin
Court ko maaloom hai main ne tumhara sahara liya, bas aur nahin
Humain aisa hi rakhna chahiye, agar humara pata chal gaya sab ko
Khayal se, Uncle Frank.
Maaf karna, main dhakal nahin dena chahta tha
Main ne tumhein pehlay dekh liya tha Who was that man you were with?
Mere Uncle Frank.
-Mujhay laga tum dono ajnabi ho. -Han hum ab ja kar milay hain
Acha hua tumahre liye
Mere yahan aana jana laga rehta hai
Aik din main ne yahan burha admi dekha, woh kuch 90 saal ka hoga.
Bilkul tayar hua
Apni biwi ki qabar ke samnay khara hua, muskurata.
Mujhay samajh nahin aya ke muskuranay layak kiya tha.
Aur phir mujhay samajh aaya
Unhon ne aik saath aik zindagi basar ki
Mujhay maaf kardo
Tum yeh kaisay kartay ho?
Aagay kaisay barh jatay ho, jab pata ho ke uth kar itni tabahi milegi?
Kaash mein aisa kar sakti
Haan?
Suno, woh driver jisnay uss raat tumhare baap ko maara ...
...woh aik kiraye ka ghunda tha
Kiya maaloom hua tumhein?
Woh gaariyon ki chori bhi karta tha, baaqi cheezon ke saath, aur yeh suno,
Jo ameer waqeel jisnay usko maafi dilwayi...
...usay paisay kisi aur ne nahin Carmine Falcone ne diye thay
Acha, yeh... asaan hai. Acha, bas ho gaya.
Aray maalik, yaqeen nahin ho raha sab ko lagta hai app mar gaye
-Haan. -Aur ab Barbara har cheez chala rahi hai?
Gabe, yeh jaldi ho jayega agar tum bas sunlo
Mujhay aik fauj banani hai takay main badla le sakun,
Aur apna takht wapas le sakun Meri madad karogay?
Bilkul, karunga
Jab logon ko pata chale ga ke aap zinda ho,
Woh bhaag kar ayengay Main yeh poora kar ke dikhaunga
Aap kiya chahtay hain main kiya karun?
Yeh, main chaahta hoon ke tum yeh karo, Gabe.
Sahi. Samajh gaya. Koi baat nahin
Suno, Sal.
-Iskay saath koi masla hai -Yeh baat bilkul theek hai
Mujhay ispe bharosa nahin
Gabe?
Yeh aik insani Labrador hai. Tum seeti marogay, woh bhaag kar ayega
Yaqeen karo, yeh wafadar hai
Mere paas aik perfume hai, aik bar sunghlo,
phir main kisi bhi aadmi se jo chahay karwa lun
Kisi se sach bhi bulwa sakti hun
Dekho, ab jab Gabe yahan aa chuka hai, mujhay afsos hai ke ab alag hona parega
Mujhay aik fauj banani hai, aik jung ki tarqeeb karni hai
Aur hum aik dusray ko itna jantay bhi nahin hain
-Samajh rahi ho? -Nahin
Shayad tum apnay kuch patton se pooch sakti ho
-Main tum par bharosa nahin karta -Main ne tumhari jaan bachayi
Mere aadmi raastay mein hain
Tum iss pe bahrosa kartay ho? Magar main...
Mujhay laga hum dost hain
Dost? Dost.
Tumhein yeh sach laga.
Dekho, bura mat maanna, magar tum bilkul ajeeb ho
-Kiya usnay kaha mera bharosa mat karna? -Han
Kyun?
Samajhdaar larki thi
Kiya hum shuru karain?
Yeh mandir aik bhool bhulaiya, ki tarha haina?
Har cheez aik bhool bhulaiya hai, Bruce.
Farq sirf itna hai ke humari jaga kiya hai iskay andar
Agar waqat zyada ho toh, main bahir nikalnay ka raasta dhundh lunga
Kitna waqt chahiye?
Kab se tum andhon ki tarha zindagi ke guzar gaah se ghoom phir...
...kar aakhir kaar wapas ussi jaga pe atak jaatay ho?
Ab waqt hai aik sahi raah chunnay ka
Aap bhalay khufya paheliyon mein baatein kartay rahain
Main aap se nahin darta
Magar tum dartay zaroor ho, haina
Betho
Zara dekh toh lo jo mere paas hai tumhare liye
-Bari himat hai tum mein jo yahan agaye -Humein akelay baat karni hai
Nahin karni. Tumnay mujhsay mera beta cheena
Aur tumnay mujhsay mera baap cheena
Main kahunga ab hum barabar ho gaye
-Tumhare baap ko nashayi driver ne maara -Nahin, aisa nahin
Driver nashay mein nahin tha. Usnay humein jaan boojh kar maara
Magar tumhein toh pata hi hoga kyunke tumnay waqeel ke paisay diye thay
Abhi bhi lagta hai humare paas baat karne ke liye kuch nahin?
Agar tumhare paas koi sawal hai, betay, toh seedhi tarha puch lo?
Tumnay bheja tha mere baap ko marne ke liye?
Nahin
Main izzat karta tha tumhare baap ki Unke betay ze bhi zyada
Kisi ne toh kiya tha . Yeh hamla tha na?
Haan
Court of Owls ka
-Kiya jantay ho un ke baray m? -Mujhay pata hai mere uncle member hain
-Aap ho? -Nahin
Magar hum ne aik partnership banayi,
Jo sab ke liye mufeed sabit hui hai itnay saalon se le kar ab tak
-Matlab aap unki boli lagatay hain -Har Court mein anay wala yahi karta hai
Magar hum mein se kucch ko sab pata hota hai
Jo aadmi tumhare paas aaya tha, woh Court ka member tha?
Haan
Kon tha woh?
Kisne nishana banaya tha mere baap ko? Mujhay uska naam chahiye
Frank Gordon. Tumhara uncle.
Hello, Jim. Mujhay laga humein kuch peena chahiye
Kiya yeh sach hai? Kiya apne mere baap ka nishana banaya?
Carmine ne Court mein baat batadi thi
Tumhein wahan nahin jana chahiye tha. Issay shakko shubat paida hotay hain
Kiya yeh sach hai?
Haan.
-Kyun? -Main ne pehlay hi bata diya tha
Tumhara baap chahta tha Court ka raaz sabke samnay ajaye...
...aur woh aik khatra bangaya tha. Seedhi baat
Toh, tumnay unhein marwa diya? Apnay bhai ko?
Mujhay maarna chahtay ho, Jim?
Mere liye aasani karogay. Magar issay kuch badlayga nahin
Ab hum aik cheez kar saktay hain Peter ke kaam ko anjam dain ...
...aur Court ko khatam karain Woh bhi yahi chahta
Mere baap ko aik hi cheez chahiye hoti aur woh hai haq aur insaf
Aur mujhay bhi
Frank Gordon, apko giriftaar kiya jata hai Peter Gordon ke qatal ke liye
Mur jao. Mur jao!
-Kiya tum sun nahin rahay? -Aap chahain toh khamosh reh saktay hain.
Aap kuch bhi bolengay toh apkay khilaf qanooni court mein istemal ho sakta hai
-Mujhay giriftar karo aur sab khatam -Tumhein waqeel muyassair kar diya jayega
Unhein rokna hi sabse zyada zaruri hai
Mer baap bhi ahhem tha!
Dock 9C. Hathiyar wahin pe ayega
Mujhay abhi tak itna hi maalooom hua hai
Mujhay Court se baat karni hogi, thora waqt lena parega
Tumhein pata karna hai kab hathiyar pohanchay ga...
...aur tumhein yeh Court ko pata lagay baghair kaam karna hai
Warna hum dono maaray jayengay
Faisla karlo, Jim.
-Mujhay nahin laga tha tum aisay niklogay -Janta hun. Tum nahin jantay thay
Rona shuru kardun. Kiya yeh sab isliye hain?
Kisi ne bhi tumhein ghunda gardi ke liye saraha nahin?
Agar mujhay maarna chahtay ho, toh phir shuru ho jao
Main tumhein nahin maarunga
Hum issi cheez ki boli lagayengay auction mein
-Hum? -Mere sale force ke karkun
-Tumhein dekh kar khushi hui dost. -Kaisay ho?
Kaash woh meri baat sun leta, lekin nahin
Koi bhi Ivy ki nahin sunta
-Yeh toh bohat kuch batadiya -Aur nahin toh kiya
Aik khufiya organization jo Gotham pe ikhtiyar rakhti hai?
Agar yeh sach hai, kisi ko unhein batana
chahiye ke woh bohat bura kaam kar rahay hain
-Yeh sab usnay tumhein cabin mein bataya? -Han zyadatar
Shehar ko tabah karnay wala hathiyar, yeh aik nayi baat batayi hai usne
Kiya zabardast khandani milap hua hai tumhara
Main tumhein mulaviz nahin karna chahta
tha, nahin janta kis pe yaqeen karun
Dekhain toh pata lagta hai ke jo Falcone ne bola hai,
phir bhi usnay Court ke wajood ka bata diya hai
-Toh main uncle ki baat maan lun? -Tum iskay aagay raho
Ja kar docks dekho. Magar yeh mera kehna hai
Main sirf qayamat ki nishaniyan deta hun...
...bohat bari tabahi ki yaqeen karna hai toh karo
Magar qatal mere abbu ka nahin hua tha
Toh, agar tumhein apne uncle se badla lena hai, toh main tumhare sath hun
Usnay kaha ke Court ne iss shehar ko taareek mein do baar tabahr kiya hai.
Hum aisa risk nahin le saktay
Main Judge Bam Bam se baat karke, aik warrant le kar aata hun
Hum aaj dock pe ja kar aur darwazay khatkhatay hain
Nahin. Usnay saaf saaf kaha tha,
Court ko pata nahin chalna chahiye main isko dekh raha hun
GCPD ko mulaviz nahin kar saktay
Toh, aisa kon hai humein jannay wala jo dock pe jaye, aur kisi ko shaq na ho...
...aur GCPD se mila hua bhi na ho?
Nahin, nahin, nahin...
Thora halka mehsoos ho raha hai
Aur tum jantay ho mujhay aik nahin stilettos ka jora chahiye
Samajh gaye?
Agli baari?
Barbara Queen.
Jim, yeh toh hairat ki baat hai
Zara sochnay do, kiya tumhein mujhsay koi kaam par gaya?
Main kabse intezar kar raha hun ke tum apna yeh safar shuru karo
Main aik hi safar teh karunga aur woh bhi ghar janay ke iye. Wapas Gotham jaunga
Phir toh hum dono ki manzil aik hai
Woh kiya hain? Acupuncture ki suiyyan?
Haan ussi ki tarhan
Unhein chabiyon ki tarha samjho
Dimagh kholnay ka rasta hai un cheezon ko, jo chupi hui hain, apnay aap se bhi
Iskay konay mein yeh alamat kiya hai?
Tumnay hi kaha tha tumhein Gotham jana hai
Hum yahan aagaye
-Bas bhi karo, Tom. Itni buri nahin thi -Nahin?
Bilkul bachkana thi
Adakari achi thi, mauseeqi bhi lajawab thi
Tum kiya kehtay ho, Bruce?
Maaf karein ami, main abu ke sath mutaffiq hun. Achi nahin thi.
Achi nahin thi? Aisi toh koi baat nahin hai
Abu? Ami?
Mujhay apnay paisay do!
Kaisay tumnay... kaisay kiya tumnay?
Kaisay kiya tumnay yeh?
-Kiya thi woh jaga? -Aik yaad
Nahin. Nahin, woh asli tha
Humara dimagh yaadein rakhne ke ilawa aur bhi bohat kuch kar sakta hai
Agar apko pata ho kaisay, tum khud tajurba kar saktay ho
Unko phir se jee saktay ho jaisay woh pehli baar ho rahay hon
Aap keh rahay hain ke hum mere dimagh ke andar thay ?
Har koi apnay dimagh ke andar dekh sakta hai
Natak karna ke hum ussay alag hain, yeh toh apne aap se jhoot bolna hua
Ap ne mujhay woh kyun dikhaya? Mujhay wapas ussi jaga kyun le gaye?
Tumnay kabhi woh gali chori hi nahin, Bruce. Sach mein
Aur taakay tum issay apnsa sako
jo mujhay tumhein sikhana hai. Tumhein karna parega
Araam karo. Hum phir se koshish karengay
Aziyat dene mein maza aata hai
Beherhaal, mujhay jaanna hai ke dock 9C mein kiya aa raha hai
Main ne tumhein bataya dock 9C mein kuch nahin
-Main kaisay bataun jo mujhay nahin... -Jo tumhein pata hi nahin
Haa, main ne aisi baatein bohat suni hain
Ab mujhay woh batao jo mujhay pata nahin
Tum nahin janti woh kiya kar saktay hain
Jab Don Falcone sab kuch sambhal rahay thay toh,
unhon ne kabhi nahin pucha ke 9C mein kiya aaraha hai
Agar tumnay suna nahin hai, Don Falcone ab kaam nahin dekhtay, jaan.
Ab batao kiya aa raha hai dock 9C mein?
Pichlay haftay hi kuch aa chuka hai, Magar woh unhon ne utha liya . theek hai?
Uska dabba, abhi bhi udhar para hai
Qasam se, mujhay bas itna hi pata hai, qasam se
Toh, tumhare pas number hota hoga unhein batanay ke liye jab koi saman aye, haina?
Kiya kehtay ho hum bhi unhein phone kar ke bulalain?
Kyunke mujhay unsay milnay mein dilchaspi hai
Pakro usay!
Qasam se, main ne unko kuch nahin bataya!
Dhiyan rahay ke uski har taraf se tasveer lo
Mumkina boli laganay walon ko jaanna zaruri hai ke yeh zinda hai
Aik baar hum yeh pohancha dein, toh auction shuru kar den gay
Yeh toh gaari mein hi bhool gaya. Cannolis hain Alberto ki taraf se, boss.
Shukar hai, bohat bhook lagi hai
Alberto mere pasandeeda hain...
Lagta hai tumnay apnay aap ko aik baray jhamalay mein phansa liya hai
Tum hi mere paas bethi ho
Lagta hai humari qismat juri hui hai
Aray nahin. Main mehfooz hun
-Kiya? Kiya bol rahi ho? -Bilkul theek hun
Agar tumhare paas koi tarqeeb hai, toh batao mujhay, batao.
-Kiya? Chahti ho ke bheek maangun? haina? -Main chahti hun mujhsay acha bartao rakho
-Acha bartao rakhun tumsay? -Han! Itni choti si baat toh hai?
Nahin. Nahin, bilkul nahin hai
Acha, main acha bartao rakhunga. Mera waada
Ab, tarqeeb kiya hai tumhari? Batao
Dekho aur seekho
Suno toh. Canolli walay. Suno, aik sawal hai
Agar mere paas kuch jankari ho, jaisay, bohat ahem jaankari...
...jissay sun kar tum penguin se bohat paisay kama sako
Toh kiya tum mujhay chor dogay?
Pata nahin, shayad. Kiya baat hai?
Main iskay saamnay toh nahin bolungi...
Mujhay tumhare kaan mein bolnay do
Kiya tumhein meri khushboo pasand aayi?
Tum wahi karogay jo main kahungi?
Shabash. Sabko maar do
- Ruk jao! - Thehro!
-Ussay gun lo. -Gun le lo!
-Mujhay de do. -Isay de do!
-Usay kaho humein khol de. -Humein khol do!
-Itna chilla kyun rahi ho -Maaf karna.
Mujhay bas mazay mein pata nahin chala
Jaantay ho, mujhay auction wali baat pasand ayi Gabe.
Lagta hai mujhay tumhari boli apne liye lagani hogi. Aik tukray ke bad aik.
Carmine ne bataya Jim gaya tha uskay paas apne baap ki maut ka sawal le kar
-Aakhir usay kitna pata hai? -Jitna bas Carmine janta tha.
Ke main ne hukum diya tha Peter ko maarnay ke liye.
Court ka issay kuch lena dena nahin hoga
Itnay saalon ke baad, usnay ab yeh baat kyun nikali?
Pata nahin. Yaqeen karain. Main aisa kuch nahin chahta tha
Jiski waja se main yahan aaya hun
Main apne bhateejay ko janta hun. Jim nahin
rukayga jab tak hum mein se koi maray na
Badqismati
Woh aik taqatwar saathi ban sakta tha jo anay wala hai uske liye
Aisa hai toh, tum jantay ho tumhein kiya karna hai
James Gordon ko marna hoga
-Barbara ne phone kiya tha -Kiya kaha usnay?
Bazahir, dock 9C ki chaukidari aik talwar chalanay wala sanki kar raha hai...
-...jo unko maarnay wala tha. -Zahir hai aisa hoga
Kiya usay pata chala agar kuch anay wala tha?
Yahi toh baat hai, woh cheez aa chuki hai
Mujhay laga tumhare uncle ne kaha ke woh cheez abhi tak shehar mein nahin aayi
Han, jiska matlab hai ke unhon ne mujhsay jhoot bola ya phir unhein pata nahin tha
Jo bhi ho, andaza toh yahi kehta hai ke Court ke paas hathiyar hai
-Humain ab tak nahin pata ke woh kiya hai -Aik cheez pata hai bas
Barbara ne kaha jo cate usnay dekha uspay Indian Hill ka thappa tha
Toh koi aisi cheez jo ajeeb o ghareeb factory se aayi woh shehar tabah karegi?
-Gordon. -Humain baat karni hai.
-Apko pata tha hathiyar yahan hai? -Kiya? Nahin.
-Aakhir ho kiya raha hai, Frank? -Humare paas waqt kum hai.
Mian apne ghar pe hun. Akelay aur jaldi aao.
Main ne tum par bharosa kiya, Gabe.
Aur kia silah diya tumnay wafadari ka? Bewafayi se.
Woh bekaar mein nahin thi
Magar main tumhare liya waha tha \jab tumhari maa ka intaqal hua tha
Aur tumnay kiya silah diya? Mujhay kisi ko de diya tha
Tumahri baat bilkul theek hai
Shayad humein yeh bhool jana chahiye ke wafa aik dusray ko...
-...Silah dene se pehlay nahin milegi. -Haan.
Tum kabhi mere wafadaar thay, Gabe.
-Soch raha hun, yeh phir se mumkin hai? -Haan! Aray, boss.
Main ohad lene ko tayar hun Apni mari hui maa ki qabar pe, abhi foran
-Unki rooh ko sukoon milay -Itna jazbaati hone ki zarurat nahin hai
Ivy, kiya tum dekhogi...
...Ke Gabe ke wafadari ka ohad sacha aur khara hai?
-Kiya matlab kiya karun? -Usay apni perfume sunghwao
Sahi. Acha
Apna seedha haath khara karo
Kiya tum qasam khatay ho ke Penguin se wafa karogay?
Nahin
Uff
Mujhay samajh nahin aaya. Kyun nahin? Kyun nahin wafa kar sakta?
Chalo bhi, jawab do
Main kabhi wafadar nahin tha
Main ne sirf dar mein aakar kiya. Hum sab ne
Chalo, mujhay manzoor hai
Darr aur izzat, intezaam 101.
Kisi ne tumhari izzat nahin ki
Humnay bas tumhein dekha jo tum ho isiliye
Aik choti si ajeeb makhlooq chatri ke sath issay barh kar kuch nahin
Ajeeb makhlooq? Ajeeb?
Ajeeb makhlooq?
Haan! Ajeeb makhlooq! Ajeeb! Ajeeb!
Aanay ke liye shukriya
Jo hathiyar Court istemaal karne ki soch raha hai Gothampe woh Indian Hill se aayi
-Pata hai woh kahan hai? -Nahin
Jaisay mein ne kaha, Mujhay nahin pata tha woh aa chuki hai
Zahir hai ke Court ab mujhpay bharosa nahin karta
Toh phir mujhay yahan kyun bulaya?
Mujhay tumhein maarna parega
-Ussay kiya hoga phir? -Woh tumhari marzi hai
Main chahta hun ke meri koi jaga le Court mein
Jo dhundh sakay hathiyar kiya hai aur kaisay roka ja sakta hai
Aisa koi jis pe main bharosa karun
Tumhein Court of Owls mein shirkat karni hogi, Jim. Yahi tareeqa hai
-Tumnay kaha mujhay maarna chahtay hain -Woh tumhein Court mein chahtay hain
Bas unhein yeh mumkin nahin lagta, Magar main janta hun kaisay
Kisi bhi waqt aik aurat hogi Kathryn, tumsay baat karegi phone pe...
...puchnay ke liye agar tum mar gaye
Aur jab woh karay, toh baat kar lena
Aur usay kiya bolun main?
Ke tum mujhay zimaydaar thehratay ho apnay baap ki maut ke liye
Main ne hukum diya tha uski maut ka aur main issi ke qaabil hun
-Kiya bol rahay ho aap? -Tum mein uski taqat hai, Jim.
Jo usnay shuru kiya tum khatam kar saktay ho. Hum dono ke liye
-Usay tum par bohat naaz hota. -Nahin!
Please. Please. Maaf kardo. Jo kaho gay woh karunga
Please mujhay wapas wahan matt bhejo!
Mujhay apnay paisay do!
Nahin!
Mujhay tumhein bohat kuch sikhana hai, Bruce.
Magar tumhara dard, yeh tumhein rokta hai woh bannay se jo tumhein banna hai
Jo Gotham ke liye zaruri hai ke tum bano
Aik kisi ke ehsasat aur jazbaat itnay taqatwar hain toh,
Toh unki saza bhi tumhein asli duniya mein saath kheench ke layegi
Mian nahin janta apko mujhsay kiya chaiye
Itni sadiyon se, Humnay yeh silsila khatam karne ki koshish ki...
...jurun aur tabahi ka jisnay Gotham ko lapait mein liya hai,
Isiliye ke yeh phir se shuru hojaye
Aur tumhein pata hai aisa kyun hota hai?
Log dartay hain
Aur dar se paida hoti naummeedi
Main yaqeen karlun ke aapko Gotham ke logon ki parwah hai?
Haan hai. Bohat zyada hai.
Jis ki waja ser tum yahan ho
Gotham ko aisi cheez ki zarurat hai \jo mere yaqeen mein sirf tum de saktay ho
-Kiya? -Aik muhafiz Bruce.
Main Gotham ko nahin bacha sakta
-Akelay toh nahin. Koi nahin kar sakta -Shayad.
Lekin agar tum aik alaamat ban jao, dar ke khilaaf aik alamat
Toh phir Gotham ka dobara janam hoga
Acha, main maan gayi
Main ne shahad ghussay mein aakar bhool kardi
Maaf kardo mujhay
Koi baat nahin
Pata nahin kyun main ne uski baat haawi kar li
Koi faida nahin hona chahiye na?
Lafzon se mujhay zyada chaut pohanchti hai banizbat maar peet se
Haan. Mujhay bhi
Toh kiya iska matlab ke tum badlay ke mansoobay ko poora nahin karogay?
Main akelay Nygma aur Barbara ke sath baaqi sab se badla nahin le sakta
Kis ne kaha ke tum akelay ho?
Selina ne mujhay bohat achay qissay sunaye logon ke jo usay Indian Hill mein milay
Tumnay kaha tumhein fauj banani hai na?
Waisay, meri fauj ke baaray mein kiya khayal hai?
Kis tarah ki ajeeb fauj?
Kathryn, bol rahi ho na.
Detective Gordon. main nahin kahungi ke mujhay hairat hui.
Main ne apnay uncle ko maara. Mujhay koi afsos nahin iss baat ka
-Hum samajh saktay hain. -Theek hai.
-Shayad ab milnay ka waqt agaya hai. -Bilkul theek kaha.